Informationen für Turner/-innen und Betreuer/-innen | Informations à l'attention des compétiteurs et des entraîneurs 


Festkarten

Die bestellten Festkarten müssen zusammen mit den bestellten Zusatzleistungen vereinsweise am Informationsstand abgeholt werden.

 

Bitte Quittung der Einzahlung vorweisen.

 

Aufwärmen

Zum Aufwärmen steht eine Turnhalle (ohne Geräte) zur Verfügung. Die Turnerinnen und Turner müssen den im Festführer angegebenen Zeitplan einhalten. Das Aufwärmen in den Gängen der Wettkampfhalle ist nicht erlaubt.

 

Besammlung / Riegeneinteilung

Die Besammlung der Turnerinnen und Turner zur Riegeneinteilung erfolgt gemäss Zeitplan in der Aufwärmhalle. Die Turnerinnen müssen bereits aufgewärmt sein.

 

Einturnen vor dem Wettkampf

Das Einturnen vor dem Wettkampf wird geordnet durchgeführt. Jeder Riege wird ein Gerät zugeteilt. Der Wechsel zum nächsten Einturngerät erfolgt riegenweise auf Anordnung des Speakers.

 

Wettkampfplatz

Auf dem Wettkampfplatz sind nur die Turner/-innen und Betreuer/-innen zugelassen, welche unmittelbar den Wettkampf bestreiten. Pro Verein und Wettkampfabteilung wird nur ein Betreuer oder eine Betreuerin zugelassen, an den Schaukelringen darf sich zusätzlich ein Anstösser auf dem Platz befinden. Die Festkarte muss sichtbar getragen werden. Der STV und der Veranstalter geniessen das Exklusivrecht für Video. Weitere Kameras werden nur auf den Tribünen zugelassen, sofern die übrigen Zuschauer dadurch nicht behindert werden.

 

Ordnung auf dem Wettkampfplatz

Taschen und sonstige persönliche Gegenstände müssen geordnet hinter den Bänken abgestellt werden. Die Turner/-innen werden gebeten Ordnung zu halten und den Wettkampf nicht durch unnützes Herumlaufen zu stören. Essen auf dem Wettkampfplatz ist nicht erlaubt.

 

Einturnen während dem Wettkampf

Während des Wettkampfes ist die Einturnzeit an jedem Gerät auf 30 Sekunden pro Turnerin beschränkt.

 

Riegenwechsel

Der Gerätewechsel findet wie folgt statt: Boden, Schaukelringe, Sprung, Barren, Reck. Der Riegenwechsel erfolgt nach jedem Gerät in Begleitung von Musik. Die Gruppen werden durch eine Person des Organisators zum nächsten Gerät geführt, stellen sich dort vor den Wertungsrichtern auf und warten auf das Signal zum Einturnen. Die Betreuer ordnen sich am Ende der entsprechenden Gruppe ein.

 

Betreuer/-innen

Die Betreuer/-innen müssen sich an die Weisungen des STV halten und treten im Trainer an. Bei widerrechtlicher Handlung kann die Wettkampfleitung eine Betreuerin oder einen Betreuer vom Wettkampfplatz wegweisen. Es ist den Betreuer/-innen untersagt, während des Wettkampfes auf dem Wettkampfplatz zu fotografieren, auch wenn sie als Pressevertreter angemeldet sind.

 

Startnummern

Es werden keine Startnummern abgegeben. Vor Beginn der Wettkampfübung ist an der Anzeigetafel am betreffenden Gerät die Startnummer der Turner/-innen anzuzeigen.

 

Mitglieder

Die Mitgliederkartenkontrolle findet aufgrund der namentlichen Anmeldungen auf der Geschäftsstelle in Aarau statt.

Download
InformationenTurner_D.pdf
Adobe Acrobat Dokument 312.9 KB

Cartes de fête

Les cartes de fête ainsi que toutes les prestations supplémentaires commandées sont à retirer par sections au stand d'information.

 

Prière de présenter la confirmation du paiement.


Echauffement

Une salle de gymnastique (sans engin) est à disposition pour l'échauffement. Les gymnastes doivent observer la grille-horaire mentionnée dans le livret de fête. Il est interdit de s'échauffer dans les allées de la salle de compétition.

 

Rassemblement / Répartition des groupes

Les gymnastes se rassemblent selon la répartition des groupes mentionnée dans la grille-horaire dans la salle d'échauffement. Les gymnastes doivent déjà s'être échauffées.

 

Echauffement avant la compétition

L'échauffement avant la compétition se déroule selon l'ordre prescrit. Chaque groupe se voit attribuer un engin. Le passage à l'engin suivant s'effectue en groupe selon les indications du speaker.

 

Place de compétition

Seuls les gymnastes s'apprêtant à participer à la compétition et leur accompagnateur sont admis sur la place de compétition. Seul un accompagnateur est admis par sociéte et par subdivision. Pour les anneaux balançant, la présence supplémentaire d'un pousseur est autorisée. La carte de fête doit être portée de manière visible. La FSG et l'organisateur détiennent l'exclusivité des droits vidéo. Des caméras supplémentaires sont autorisées uniquement dans les gradins pour autant qu'elles ne gênent pas les autres spectateurs.

 

Ordre sur la place de compétition

Sacs et autres objets personnels doivent être rangés derrière les bancs. Les gymnastes sont priés de faire de l'ordre et de ne pas déranger la compétition en se déplaçant inutilement. Il est interdit de manger sur la place de compétition.

Le temps d'échoffement pendant la compétition est limité à 30  secondes par gymnaste à chaque engin.

 

Echauffement pendant la compétition

Le temps d’échauffement pendant la compétition est limité à 30 secondes par gymnaste à chaque engin.

 

Changement d’engins

Le changement d'engins se déroule comme suit: sol, anneaux balançants, saut, barres parallèles, barre fixe. Le changement d’engins s'effectue en musique. Les groupes sont accompagnés vers l'engin suivant par une personne de l’organisation. Ils se présentent aux juges et attendent leur signal pour s'échauffer. Les accompagnateurs se rangent derrière le groupe correspondant.

 

Accompagnateurs

Les accompagnateurs doivent respecter les directives officielles de la FSG et porter un survêtement. La direction des concours se réserve le droit d’expulser les personnes en effraction de la place de compétition. L’accompagnateur a l'interdiction de prendre des photos pendant la compétition, même s'il est annoncé comme représentant de presse.

Dossards

Aucun dossard n'est distribué. Avant le début de l'exercice, indiquer le numéro de départ de la gymnaste sur le tableau de l'engin en question.

 

Dossards

Aucun dossard n'est distribué. Avant le début de l'exercice, indiquer le numéro de départ de la gymnaste sur le tableau de l'engin en question.

 

Membres

Le contrôle des cartes de membres s'effectue au secrétariat d'Aarau sur la base des inscriptions nominatives.

Download
InformationenTurner_F.pdf
Adobe Acrobat Dokument 316.5 KB